Sri Lanka v England: Jos Buttler says tourists relish favourites tag

England's one-day team are relishing their favourites tag going into the five-match one-day series against Sri Lanka, says Jos Buttler.